Mary O’Donnell „Írország titkos költősztárja” írta róla egy kritikus tíz évvel ezelőtt, miután már költőként és novellistaként, regényíróként is bemutatkozott. A Csodák földje válogatás nagyrészt a költő, Mary O’Donnell saját prioritású verseinek fordításait mutatja be, kisebb részt pedig a fordító Kabdebó Tamás válogatását.