Fordította Kabdebó Tamás
Szülőhazájában, Dublinban szerzett természettudományi diplomát, Angliában, a Szépírói Program keretében MA képesítést, aztán bejárta Japánt és Ázsia számos más országát, Észak- és Dél-Amerikát, Ausztriában és Olaszországban verseinek ottani bemutatásán vett részt, s ha már ott volt, fellépett a rádióban is. Joseph (Joe) Woods költészetének az utazás az egyik ihlető forrása – e válogatás több ilyen versét is tartalmazza –, de nem is kell külföldre mennie, mert otthon is talál költői fantáziáját megragadó tárgyakat, vidékeket, embereket. Versei – egyik kritikusa szerint – felejthetetlen szóképeikkel újra csodálkozni tanítanak bennünket – most már első magyar verseskönyvének olvasásakor is.