A műfordítók sosem állnak reflektorfényben, kivéve talán egyetlen napját az évnek: védőszentjük, Szent Jeromos napját, szeptember 30-át. Idén is ezen a napon adták át a Külgazdasági és Külügyminisztérium szervezésében a Balassi műfordítói nagydíjat a Magyar Tudományos Akadémián. Az idei díjazott Sohár Pál.

Nagy dolog, hogy egy szórványvidéki városból indult el, és húsz év alatt a világ legolvasottabb magyar nyelvű irodalmi orgánumává vált, hiszen több mint kétmillióan olvassák évente a hírportált, a nyomtatott változat is sok helyre eljut, a világ szinte minden pontjára. 2001 novemberében jelent meg az Irodalmi Jelen első lapszáma Aradon, majd az évek folyamán rengeteget változott, ma háromféleképpen érhető el, a Nyugati Jelen 8 oldalas mellékleteként, amely minden előfizetőhöz ingyenesen jut el, egy könyvecske formájú folyóiratként, amely a Kárpát-medence magyar ajkú olvasói körében van terjesztve, illetve naponta frissülő portálként. A 2021-es Aradi Magyar Napokon is megemlékeztek e neves évfordulóról, miután egy héttel ezelőtt Budapesten a Petőfi Irodalmi Múzeumban már megünnepelték a lap 20. születésnapját.

2021. szeptember 21-e: jeles dátum, és könnyű megjegyezni. Húszéves az Irodalmi Jelen, amely immár két évtizede juttatja el a magyar nyelvű irodalmat akár a végekre is. Az élő közvetítésnek köszönhetően a Petőfi Irodalmi Múzeumban rendezett születésnapi gálaműsort is bármilyen távolságból figyelemmel követhették az olvasók, az érdeklődők. Akik pedig a helyszínen ünnepeltek a folyóirat munkatársaival, egy fogadáson is élvezhették az Irodalmi Jelen vendégszeretetét.

Szép számú közönség gyűlt össze a Petőfi Irodalmi Múzeum Vörös-termében Rónai Balázs Zoltán A Vascsöves Atya legendáriuma című novelláskötetének bemutatójára. Az Irodalmi Jelen Könyvek gondozásában megjelent műről a kiadó és a Magyar PEN Club közös estjén Király Farkas beszélgetett a szerzővel.

Emlékezetes Könyvhetet zártunk idén Budapesten a Vigadó és a Vörösmarty téren. Nemcsak a szokatlan időpont miatt, bár a nyárias hőség a júniusokat idézte, de a kihagyott év után mintha megsokszorozódott volna az érdeklődők száma. Képriportunkban az Irodalmi Jelen néhány olyan kollégája is látható, akikkel egyébként nem sok alkalma lehet olvasóinknak találkozniuk.

Idén is szombaton áradt ki a legtöbb érdeklődő az Ünnepi Könyvhétre. Bár két helyszínen, a Vörösmarty téren és a Vigadó téren állították fel a pavilonokat, délutánra jókora tömeg verődött össze mindkét területen. Az Irodalmi Jelen esti, szabadtéri felolvasásáról készült felvételeket elnézve olyan érzése támad az embernek, mintha nem a belváros közepén, hanem valahol egy réten, a zöldben hallgathatta volna a közönség az alkotókat.

Pénteken immár teljes erőbedobással folytatódott az Ünnepi Könyvhét. Az Irodalmi Jelen pavilonjánál ki sem hűlt a dedikálók asztala – nemcsak a nyárias meleg miatt, de a jobbnál jobb költők, írók egymásnak adták a helyet a napernyő alatt, hogy kézjegyükkel lássák el új köteteiket.

Százötvennél több könyvkiadó kínálja köteteit a ma megnyílt 92. Ünnepi Könyvhéten. Képes beszámolónk kedvcsináló a négynapos könyves eseményhez.

Mandics György és Szergej Pantsirev új köteteit ismerhették meg az érdeklődök az Országos Idegennyelvű Könyvtár nyári estjén, amely a barátságok jegyében telt. Az Irodalmi Jelen Könyvek gondozásában megjelent művek egy sorsfordító időszak lenyomatai.

Szombaton este a Sárospataki Rákóczi-vár kertjében ünnepi műsorba ágyazott díjátadással zárult az I. Rimay Nemzetközi Költészeti Fesztivál.

Az Irodalmi Jelen 2020. júniusi Trianon-emlékszáma több mint 60 szerzőt vonultat fel a Kárpát-medence minden szegletéből. A folyóirat szerkesztősége úgy döntött, az emlékszámot több településre is elviszi egy négyállomásos zenés-verses, Darabokra tépett táj című pódiumműsor keretében. A műsor egyik állomása a szegedi Somogyi-könyvtár volt, ahol a műsor előadói, Tallián Mariann és Lázár Balázs színművészek a meghívott középiskolai osztályok számára voltaképpen egy rendhagyó irodalom-történelem órát tartottak.

Különleges könyvekhez különleges bemutató dukál: az Írók Boltjában – a szabályoknak megfelelően – közönség nélkül, online közvetítéssel beszélgetett Böszörményi Zoltán és Varga Melinda újonnan megjelent köteteikről.

Mítoszokkal már nem lehet értelmezhetővé tenni azt, ami értelmezhetetlen, ma már a vesztesek története csak téveszmeként élhet tovább. Csak a hatalom mítoszai uralkodhatnak, csak a győztesek történelme lehet univerzális. – Gaál József kiállítása és Béki István Gúzs című performansza a Godot Galériában Trianon emlékére.

Hogy a költészet valóban mennyire trendi még járvány idején is, nemcsak a Petőfi Irodalmi Múzeum népes közönsége bizonyította az Irodalmi Jelen díjátadó gáláján, de azok a fekete-piros, feliratos szájmaszkok is, amelyeket Viola Szandra munkájának jóvoltából viselhettek a rendezvény résztvevői.

A Szegedi Ünnepi Könyvhét alkalmából rendezték a Somogyi-könyvtárban Bene Zoltán új regényének bemutatóját. Az érdeklődés a maszkok ellenére is jól látszott a közönség arcán, nem véletlenül: az író rendkívül izgalmas témához nyúlt az Isten, ítéletben.

Miskolcon, a Múzsák Kertjében mutatták be Bátorligeti Mária A gondozónő című regényét. Az Irodalmi Jelen Könyvek kiadásában megjelent művet a kritikák az évtized regényének is nevezték. Hogy mitől valóban különleges ez a regény, arról a szerzővel és Bene Zoltánnal Kégl Ildikó beszélgetett.

Mikor veszi elő a sakktáblát Vörös István, lepipálja-e valaki táncban Áfra Jánost, ki látja Kemény Istvánt nevetni – Fehér Enikő és Ráday Zsófia négykezes naplója a IX. Hajdúböszörményi Írótáborról

A zeneiség Frideczky Katalin legújabb kötetének is jellemzője – egy „triót” vehet kézbe az olvasó. Az Irodalmi Jelen Könyvek gondozásában megjelent, Újratervezés című prózagyűjteményről az Írók Boltjában beszélgetett a szerzővel Laik Eszter szerkesztő.

A Petőfi Irodalmi Múzeumban Az év novellái című antológia bemutatójával, Misztrál-koncerttel és novellaíró-versennyel ünnepelték a Magyar Széppróza Napját. A kihirdetett győztes mellett valójában mindenki nyert: a közönség remek élményekkel lett gazdagabb.