Antológia jelent meg a tizenhárom magyarországi nemzeti és etnikai kisebbség irodalmából, az Együtt jobb! című kötetet a hozzá kapcsolódó konferencia keretében mutatják be pénteken Budapesten, az Országos Idegennyelvű Könyvtárban.
Az Együtt jobb! című antológia a tizenhárom nemzeti és etnikai kisebbség szépirodalmának első, ugyan rövid, mégis összegzésre törekvő válogatása - mondta el Sutarski Konrád, a Lengyel Kulturális Intézet igazgatója, a konferencia főszervezője és az antológia szerkesztője az MTI-nek.
Kiemelte: az etnokulturális kötet Magyarország szellemi kincseinek egy eddig alig ismert gyűjteményét mutatja be. A nemzetiségi irodalmak mindegyike önállóan szerepel a kötetben, de mégis együttes, kölcsönös párbeszédben állnak. Hozzátette, hogy ez az első lehetőség a többségi magyar nemzet irodalmával való összehasonlításra.
Sutarski Konrád arról is beszámolt, hogy a nemzetiségi irodalmak válogatását kiegészítették egy kis - inkább csak jelzésnek tekinthető - összeállítással, amely a tizenhárom nemzetiség képzőművészeti tárából szemezget.
"Az antológia e részével - szerény terjedelme ellenére - azt kívánjuk érzékeltetni, hogy a gazdag irodalmi alkotó tevékenység mellett a képzőművészetek terén is érdekes és eredeti alkotói jelenségek léteznek" - tette hozzá.
A konferencia és az antológia előzményei a Kráter Könyvkiadóhoz köthetők. A Kráter Műhely Egyesület által alapított PoLíSz kulturális folyóirat 2011-ben indította el az Együtt jobb! című rovatot, amelyet a kisebbségi irodalomnak szentelt, támogatva a magyarországi nemzetiségek kulturális önazonosságának a megőrzését, a kettős kötődés megerősítését - mondta el Strak Gergely, a Kráter Könyvkiadó műszaki vezetője.
A rovat feladatának tekintette a tizenhárom magyarországi nemzetiség és kisebbség irodalmában rejlő értékek egymás utáni bemutatását, összegző betekintést adva ezek történetébe és jelenlegi helyzetébe. A sorozat másfél évvel később ért véget. A csaknem 350 oldalas antológia a PoLíSz hasábjain megjelent írások közül válogat.
A konferencia - amelynek fővédnöke Latorcai Csaba, az Emberi Erőforrások Minisztériumának nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős helyettes államtitkára - az antológia köré épül és két részből áll. Az első részben a nemzetiségi irodalmak hasznosságáról beszél a helyettes államtitkár és Sutarski Konrád mellett Papp Anna Mária könyvtáros, Lukáts János író és Benedek Kata művészettörténész. A konferencia második részében a nemzetiségi irodalmak jelenéről és távlatairól lesz szó, előadást tart Dávid Csaba örmény nemzetiségű író, Rostás-Farkas György József Attila-díjas cigány nemzetiségű író és Lásztity Péró szerb nemzetiségű író, a Szerb Intézet igazgatója. (MTI)