A Szépművészeti Múzeum Antik Gyűjteménye alapításának 100. évfordulójához kapcsolódva mutatja be Euripidész Oresztész című drámáját pénteken a Nemzeti Színház. Az antik görög író darabja a múlt bűneitől való szabadulásról is szól – mondta el az MTI-nek Alföldi Róbert.
Mint a teátrumot az évad elejétől igazgató rendező felidézte, még a Bárka Színházban dolgozott, mikor a Szépművészeti Múzeum azzal az ötlettel kereste meg, hogy az Antik Gyűjtemény centenáriumi ünnepségsorozatához készüljön egy antik görög előadás. "Közben a Bárkából elkerültem, így a Nemzetiben ez a rendezés a beköszönőm. Ezért arra gondoltam, ha lúd, akkor legyen kövér" – mondta Alföldi Róbert.
Az előadáshoz új, modern fordítás is készült: Karsai György klasszika-filológus ógörögből fordított nyers szövegét Térey János öntötte költői formába, mai magyar nyelven.
Euripidész drámájában Péterfy Borit, Rába Rolandot, Udvaros Dorottyát, Cserhalmi Györgyöt, Garas Dezsőt, László Zsoltot, Blaskó Pétert, Tompos Kátyát, Kulka Jánost, Földi Ádámot, Nagy Marit, Csoma Juditot, Murányi Tündét, Szalay Mariannát és Gerlits Rékát láthatja a közönség. Az előadás díszletét Menczel Róbert, a jelmezeket Gyarmathy Ágnes tervezte, koreográfusként Gergye Krisztián működött közre a darabban. (Forrás: MTI)