2015 márciusában került fel az amerikai The Missing Slate irodalmi és művészeti folyóirat honlapjára Böszörményi Zoltán A nyomozás (The Investigation) című novellája Sohár Pál fordításában. (Az angol fordítás mellett – http://themissingslate.com/2015/03/27/the-investigation/ – a magyar ajkú olvasó az eredeti szöveget is megtalálja a honlapon – http://themissingslate.com/2015/03/27/a-nyomozas/.)
A folyóirat olvasóinak szavazata nyomán májusban Böszörményi Zoltán lett a Hónap szerzője. Ebből az alaklomból az Irodalmi Jelen főszerkesztőjét Constance A. Dunn faggatta arról hogyan hatott írására szülőföldje, Erdély kétnyelvűsége (magyar–román), a nélkülözés és a bőség dualitásának megtapasztalása, de szó esett arról is, hogy a fantázia és a képzelőerő ugyanolyan szükséges összetevői az irodalomnak, mint a liszt és a víz a tésztának.
A The Missing Slate irodalmi és művészeti folyóirat célja – ahogyan azt honlapján szerkesztői megfogalmazták – a tehetség elismerése, nyitás a stílusok, vélemények, és kultúrák határok nélküli, széles skálája felé, geográfiai, politikai és vallási hovatartozástól függetlenül.
Az interjú itt olvasható:
http://themissingslate.com/2015/05/01/author-of-the-month-zoltan-boszor…
