Muta Imago (IT): (a+b)3/színház
2010. február 10–11. 20:00
Jegyár: 1800 Ft, diákjegy: 1400 Ft, a Trafó bérlet érvényes!
Két fiatal kapkodva készülődik az esti találkozóra. Előkerül a legszebb ruha, a fényesre suvickolt cipő, a csillogó gyöngysor. Még egy utolsó pillantás a tükörbe. Azután a tükör recsegő rádióvá változik és a világ a feje tetejére áll. Kitört a háború.
A lány és a fiú történetét a pillanatról pillanatra átalakuló díszletben mesterien és végtelen képzelőerővel mondják el a fiatal olasz művészek. Az (a+b)3 elégia az elszakadás gyötrő dinamikájáról, a hiány betölthetetlenségéről. Illúzió a szó legszorosabb értelmében, jelenések és víziók balettje.
Árnyékokból, fényekből varázslatos, költői világ születik, amelyben minden apró mozdulat, minden felvillanó fény érthető és értelmezhető. A villanykörte bombatalálat, nap vagy hold, a kalimpáló lábakat hátulról megvilágítva pedig az utca forgatagának megidézője.
Három fiatal művész, Claudia Sorace rendező, Riccardo Fazi dramaturg, és Massimo Troncanetti díszlettervező 2004-ben hozta létre a római székhelyű Muta Imago társulatot, amely mára az olasz kortárs színház egyik meghatározó csapatává vált. Érzékeny és magával ragadó darabjaikat Európa olyan rangos fesztiváljai és színházai tűzik műsorukra, mint a Santarcangelo dei Teatri, a Romaeuropa vagy a Berlini Sophiensale.
„Egészen újfajta színház születik.” (Rodolfo Di Giammarco, La Repubblica)
„Ez a fiatal társulat birtokában van annak a csodálatos és ritka képességnek, hogy önálló, autonóm színházi nyelvet teremtsen, tökéletesen használva az irónia és varázslat eszközét. A két szereplő ki-bejár a fikció legkülönbözőbb rétegei, szintjei között, egyszerre látható, hús-vér színészek, a fényforrások és díszletelemek mozgatói és testek, formák, sziluettek…”
(Lorenzo Donati, Hystrio)
Rendező/Project and direction: Claudia Sorace
Dramaturg, hang /Dramaturgy, sound: Riccardo Fazi
Díszlet/Set: Massimo Troncanetti
Jelmez/Costumes: Fiamma Benvignati
Hangfelvételek/Audio recordings: Federica Giuliano
Előadók/Performed by: Riccardo Fazi, Claudia Sorace
Ötödik éve köszönt be a Trafóba a Képek ideje – a különleges vizuális megoldásokkal, mozgókép és előadóművészet interakciójával kísérletező előadássorozat, látványos és elgondolkodtató, felnőtteknek és gyerekeknek (!!!) szóló produkciókkal, filmvetítésekkel, beszélgetésekkel.
2010 februárjában a Művész Art moziban kezdődik a fesztivál, így először a filmvásznon ad egymásnak randevút mozdulat és kép: mutatunk filmet táncról és új cirkuszról, lesz portréfilm a fesztivál során a Trafóban vendgészereplő francia táncvarázslóról, Philippe Decoufléről, egy kiváló francia trombitásról, egy különleges lengyel–magyar származású fiatal zongoraművészről, David Murray szaxofonosról, majd egy lenyűgöző flamenco táncosról is. Élettörténetek filmen 3 napon át.
Majd többnyire a Trafó Nagyterme lesz mindenféle vizuális csoda helyszíne.
Decouflé egy különleges szólóval érkezik Budapestre, a kanadai Stéphane Gladyszewski valaha szobrászként és fotóművészként dolgozott, most függő, festett, lecsöppenő, megtöbbszöröződő, valós és virtuális testeket hoz létre a színpadon. A fiatal művészekből álló olasz Muta Imago társulat darabja izgalmas árnyjáték, ahol egyetlen villanykörte lehet bombatalálat, nap vagy hold, a kalimpáló lábakat hátulról megvilágítva pedig az utca forgatagának megidézője. Fabien Prioville táncos és koreográfus egyszemélyes darabjában a számítógépes játékok virtuális valósága elevenedik meg – ez az előadás a Merlin Színházban látható majd.
A fesztivál egyetlen hazai résztvevője az Árvai György látványtervező nevével fémjelzett Természetes Vészek Kollektíva. Vadonatúj darabjuk a Jom & Terry animációs musical élő szereplőkkel, kortárs (szöveg)környezetben.
S hogy mi az, amiről egészen biztosan nem tudjuk majd levenni a szemünket? Az olasz TPO társulat színes interaktív varázsszőnyege, ami valóságos kortárs művészeti kalandpark. Erre az előadásra ráadásul a legfiatalabb korosztályt is szeretettel várjuk, élvezni fogják!
A Temps d’Images (TDI) hálózatának tagja a belga Les Halles de Schaerbeek, a francia La Ferme du Buisson, a német Tanzhaus Düsseldorf, a román Artlink, a litván Von Krahl Theater, a török Garajistambul, az olasz Romaeuropa, a lengyel Centrum Sztuki Wspólczesnej Zamek Ujazdowski, a portugál Duplacena és a kanadai Usine C. Ezeknek a szervezeteknek, intézményeknek és helyszíneknek közös célja: szoros és termékeny kapcsolatot teremteni színpad és vizualitás között; előadóművészeti formákat és mozgóképet ötvöző produkciók létrehozásával és forgalmazásával.
Képek Ideje – Temps d’Images Fesztivál 2010!
Várunk mindenkit!
Mindenkép(p)!
Képek Ideje – Temps d’Images Fesztivál 2010!
Program
2010. Február 10–11. 20:00
Muta Imago (IT): (a+b)3/színház
2010. Február 13–14. 20:00
Philippe Decouflé / Compagnie DCA (FR):: Solo / tánc
2010. Február 16–17. 20:00
Stéphane Gladyszewski (Can): In Side & Aura / tánc
2010. Február 19. 17:00, Február 20. 11:00 és 17:00, Február 21. 11:00 és 17:00
TPO (IT): Japánkert/Japanese garden /gyerekszínház
2010. Február 25–26. 20:00
Természetes Vészek Kollektíva/The Collective of Natural Disasters, Árvai György-Imre Zoltán-Márkos Albert:
Jom & Terry szindróma / 2D-animal-musical (kétdimenziós zenés komédia)
2010. Február 13-14. 20:00
Philippe Decouflé / Compagnie DCA (FR):: Solo / tánc
A várva-várt francia táncmágus, Philippe Decouflé 1992-ben feledhetetlenné koreografálta a téli olimpia nyitó- és záróünnepségét Albertville-ben, most a 2010-es téli olimpia idején végre ismét Budapesten látható egy zseniális szólóval.
2010. Február 16–17. 20:00
Stéphane Gladyszewski (Can): In Side & Aura / tánc
A kanadai művész valaha szobrászként és fotóművészként dolgozott, most függő, festett, lecsöppenő, megtöbbszöröződő, valós és virtuális testeket hoz létre a színpadon. Két előadás, táncosok vetítővásznon és élőben. A fesztivál leglátványosabb előadása!
2010. Február 19. 17:00, Február 20. 11:00 és 17:00, Február 21. 11:00 és 17:00
TPO (IT): Japánkert/Japanese garden /gyerekszínház
Az olasz csapat színes interaktív varázsszőnyege valóságos kortárs művészeti kalandpark (nem csak) gyermekeknek. A mesekertben Györgyi Anna és Láng Annamária színésznő kalauzolja a kisebb és nagyobb nézőket!
2010. Február 25–26. 20:00
Természetes Vészek Kollektíva/The Collective of Natural Disasters, Árvai György-Imre Zoltán-Márkos Albert:
Jom & Terry szindróma / 2D-animal-musical (kétdimenziós zenés komédia)
Animációs musical élő szereplőkkel. A fesztivál egyetlen hazai csapata a vadonatúj darabban filmes animációval, élő zenével keverve mesél üldöző és üldözött reménytelen találkozásáról, az örök kielégületlenségről poszt-Mad-Max- és Tarantino-paródia modorában.