Sok humorral, ugyanakkor döbbenetes őszinteséggel beszél a fiatalok problémairól az Eszenyi Enikő rendezte Punk Rock című előadás, amelyet május 9-én mutat be a budapesti Vígszínház a Kolozsvári Állami Magyar Színház nagytermében.
A Vígszínház társulata két előadással vendégszerepel a kolozsvári magyar színházban: A pestis című, Dömötör András rendezte előadást május 8-án, kedden 20 órától és május 9-én, szerdán 18 órától a Stúdióban, a Punk Rock című, Eszenyi Enikő rendezte előadást május 9-én 20 órától a nagyteremben lehet megtekinteni.
Tucatnyi sors jelenik meg egyetlen színész alakításában Albert Camus A pestis című a világ szinte valamennyi nyelvén megjelent regényének monodráma változatában. A párizsi bemutató után több mint négyszáz előadást megélt a darab magyar változatát Hegedűs D. Géza adja elő.
A 2009-ben írt Punk Rock egy olyan témát dolgoz fel, mellyel még nem foglalkoztak magyar színpadon: a fiatalok konfliktusairól és problémáiról beszél, és olyan események megértéseben illetve feldolgozásában segíthet, melyhez hasonló legutóbb például Norvégiában történt. A Punk Rock nem zenés előadás, de a zene mégis fontos eleme a történetnek, hiszen ez az irányzat a fiatalok számára egy életérzés kifejezését és az azonosulás lehetőségét jelenti. Egy angliai középiskolába új diák érkezik: Lilly, aki eddig városról városra, iskoláról iskolára utazott szülei miatt. William, a furcsa, visszahúzódó fiú veszi pártfogásba a kislányt: praktikus tanácsokkal látja el, bevezeti az iskolai életbe, és bemutatja őt barátainak: a vagány Bennettnek, az okostojás Chadwicknek, a szépfiú Nicholasnak, a belevaló Cissynek és a félénk Tányának. Lillynek gyorsan megy a beilleszkedés, talán – William szemszögéből – túl gyorsan is...
Az iskola falain belül ugyanúgy dúl a szerelmi és hatalmi harc, mint a felnőttek világában. A diákoknak túl gyorsan kell felnőniük: önállóságuk igazából magukra hagyatottság, a védettség, az ártatlanság elvesztése. A magyarországi ősbemutatóban a Vígszínház társulatának fiatal tehetségei játszanak.
SIMON STEPHENS: PUNK ROCK
Stern Gábor fordítása alapján készítette: Kovács Krisztina
William Carlisle VARJU KÁLMÁN
Lilly Cahill RÉTI ADRIENN
Bennett Francis LENGYEL TAMÁS
Cissy Franks BATA ÉVA
Nicholas Chatman KARÁCSONYI ZOLTÁN
Tanya Gleason HERCZEG ADRIENN
Chadwick Meade TELEKES PÉTER
Dr. Richard Harvey HEGEDŰS D. GÉZA
Díszlet: FÜZÉR ANNI, Jelmez: PINTÉR RÉKA, Dramaturg: KOVÁCS KRISZTINA, Szcenika: KRISZTIÁNI ISTVÁN, Világítástervező: CSONTOS BALÁZS, Súgó: ZSOLNAY ANDREA, Ügyelő: RÖTHLER BALÁZS, A rendező munkatársa: EGYED MÓNIKA
Rendező: ESZENYI ENIKŐ
A Szakkör, a FÜGE és a Vígszínház bemutatja:
ALBERT CAMUS: A PESTIS
A. Camus regényét színpadra alkalmazta: Francis Huster
Fordította: Márton László (Párizs)
Előadja: HEGEDŰS D. GÉZA
Zeneszerző és csellón közreműködik: MÁRKOS ALBERT
Produkciós munkatárs: HORGAS PÉTER
Rendező: DÖMÖTÖR ANDRÁS