A díjat négyévente ítélik oda külföldi szerzőknek kiemelkedő kreatív teljesítményükért és a világköltészet fejlődéséhez való hozzájárulásukért. Első kitüntetettje Bulat Okudzsava volt. Szondi György hatodikként részesült az elismerésben. A „Penyo Penev” Nemzeti Irodalmi Díjat 1970 óta kétévente bolgár szerzők kapják a bolgár költészet fejlődéséhez való hozzájárulásukért. Az idei díjazott: Mirela Ivanova.
Plamen Dojnov professzor laudációjából:
Dr. Szondi György magyar költő, műfordító, nyelvész, könyvkiadó és neves bolgarista.
Szondi György egyszerre külföldi és bolgár, bolgár és külföldi. Nincs más külföldi állampolgárságú bolgarista, aki ennyire természetesen és teljes értékűen venne részt a kortárs bolgár irodalmi életben. És aki tényező lenne ebben a környezetben. Már régóta sokkal több, mint a magyar és a bolgár irodalom virtuóz közvetítője. Szondi egyszerre van Ott és Itt, a bolgár-magyar egység, teljesség garanciája.
Tekintsünk az idei „Penyo Penev” Nemzetközi Irodalmi Díjra hálánk és elismerésünk jeleként az iránt, aki a szellem és a szó e bolgár-magyar birodalmának egyik virtuóz megalkotója – Dr. Szondi György.
