A közelmúltban a Villon-átköltések és a Pokolbéli víg napjaim legendás, s egyben vitatott megítélésű alkotója, Faludy György (1910–2006) Kossuth-díjas magyar költő, műfordító és író izgalmas örökségéből kerültek a Pannon Egyetem MFTK Sziveri Intézetének szakmai felügyelete alá dokumentumok. A gazdag hagyatéki anyagban találhatók többek között verskéziratok, a költő idegen nyelvű könyveinek jegyzéke, politikai és történelmi tárgyú feljegyzések, valamint Faludy sokáig titkolt férfiszerelmének, Eric Johnsonnak címzett költemények, illetve 20. századi politikusokról és kulturális eseményekről készült fényképfelvételek.
Akárcsak a Csáth–Kosztolányi irodalmi hagyaték esetében történt, ezúttal is a Pannon Egyetem Könyvtár és Tudásközpont Különgyűjteményi Kutatóterme ad otthont a dokumentumoknak, a muzeális értékű könyvtári dokumentumokra vonatkozó jogszabályok betartásával és a vonatkozó irányelvekre figyelemmel. Míg a Csáth–Kosztolányi irodalmi hagyaték tételes feltérképezését Arany Zsuzsanna, a Sziveri Intézet vezetője, a Faludyval kapcsolatba hozható dokumentumok lajstromba vételét Fekete Richárd, a Pannon Egyetem MFTK oktatója végzi. Az irodalomtörténészi-filológiai munkával párhuzamosan az Egyetemi Könyvtárban zajlik az anyag könyvtári katalogizálása is, Sagmeisterné Patakfalvi Andrea szakmai irányításával.
A jövőben azonban nem pusztán forráskutatásokra és tudományos eredményeink közlésére koncentrálunk, hanem több olyan eseményt is szervezünk, melyek egyrészt a Csáth–Kosztolányi irodalmi hagyatékban rejlő kéziratokhoz és fényképekhez kapcsolódnak, másrészt a most érkezett Faludy-dokumentumegyütteshez köthetők. Az érdeklődők számíthatnak kerekasztal-beszélgetésekre az irodalomtörténész szakma legjobbjaival, társművészeti kitekintésekre neves alkotók segítségével, valamint konferenciára és kiállításokra. Célunk mindezzel az egykori alkotók szellemének átörökítése, valamint az irodalom(tudomány) kulisszatitkainak alaposabb megismertetése a nagyközönséggel. Programjaink élőben és online egyaránt „látogathatók” lesznek.
Hasznos linkek:
Devecseri Gábor kritikája a Nyugatban a Villon-átköltésekről: https://epa.oszk.hu/00000/00022/00622/19859.htm
Faludy György rövid életrajza a Digitális Irodalmi Akadémia oldalán: https://pim.hu/hu/dia/dia-tagjai/faludy-gyorgy#eletrajz
Faludy György néhány verse magyarul és idegen nyelveken a Babelmatrix – Babel Web Anthology oldalán: https://www.babelmatrix.org/works/hu-all/Faludy_György-1910
Pataki Tamás A bal- vagy a jobboldalé-e Faludy György? című 2020-as cikke a Magyar Nemzetben: https://magyarnemzet.hu/kultura/2020/09/a-bal-vagy-a-jobboldale-e-falud…
Tóta W. Árpád tudósítása Faludy György 95. születésnapi ünnepségéről: https://index.hu/kultur/klassz/faludy95/