FRANCOIS VILLON: BALLADA, MELYET BIZTOSÍTÓJA KÉRÉSÉRE ÍRT

Csak rajta, ügyfél, dugj, zabálj,

És szórd a pénzt, akár egy úr,

A kötvényed hamar lejár,

S a rút kaszás úgyis leszúr.

Esedékességed közel,

De Biztosítód még ma vár.

Úgyis mindenkit átölel

A nagy Parázna, a halál.

Kilencven éjen és napon

Türelmesen figyelnek itt,

Hogy útnak indítod vajon

A hátralék percentjeit?

Ha nem fizetsz, kockán vesz el

Minden, mi vagy s talán valál.

Hiszen mindenkit átölel

A nagy Parázna, a halál.

Ha bármi gond zavarna még,

Csak szólj, kiálts, amíg lehet.

Ha pénzed úton (adja Ég!)

Hajítsd el ezt a levelet.

A bátor ügyfél kúr, vedel,

És táncra kél, ha lányt talál.

Aztán mindenkit átölel

a nagy Parázna, a halál.

Ajánlás:

Herceg, a mélabú öl el?

Csak rajta, míg szerszámod áll!

Úgyis mindenkit átölel

a nagy Parázna, a halál.

Bárdos József