A magyar költészet rímbe szedett angol fordítása gyakran erősen eltorzítja a szerző mondanivalóját Kőrössy László szerint, ezért ehelyett – mint azt a Szigeti veszedelem általa készített angol nyelvű fordításának szerda este a washingtoni magyar nagykövetségen tartott bemutatóján hangsúlyozta – arra törekedett, hogy a lehető leghűebben visszaadja a hadvezér, államférfi és gondolkodó Zrínyi Miklós nyelvezetének szépségét, világnézetét, teológiáját és filozófiáját.
A legjobb dokumentumfilm díját kapta Moldoványi Ferenc Another Planet / Másik bolygó című alkotása a hét végén zárult Kansasi Nemzetközi Filmfesztiválon.
Elhunyt Mészöly Dezső; a Kossuth- és József Attila-díjas író, költő, műfordító életének 94. évében rövid betegség után kedden halt meg - közölte a Magyar Írószövetség szerdán az MTI-vel.
Széleskörű társadalmi összefogás segítségével újították fel a tiszacsécsei Móricz Zsigmond Emlékházat, melynek átadási ünnepségét szerdán tartották az író szülőfalujában.
Életének 87. évében elhunyt Dalos László Táncsics Mihály-díjas, Aranytollas újságíró, Nádasdy Kálmán-díjas műfordító, zenei szövegíró – tudatta a család szerdán az MTI-vel.
A szerbiai Vajdaság hét településére látogat el szerdától szombatig a Művészeti karaván, hogy népszerűsítse a filmművészetet, valamint a dokumentumfilm műfaját.
Cseh Tamás-emlékestet rendeznek Bécsben csütörtökön, mások mellett Bereményi Géza részvételével – közölte a bécsi magyar kulturális intézet az MTI-vel.
A Csemadok, Somodi István közíró, P. Szőke János atya, valamint Lőwey Lilla és Váradi Péter Pál is szerepel a Bethlen Gábor Alapítvány idei díjazottjai között. Az elismeréseket november 4-én – most először – a Parlament Vadásztermében adják át.
Kisgyerekektől a nagyszülőkig mindenkinek ajánlja Könnyű műhaj című, most megjelent könyvét Galla Miklós, a hazai abszurd humor egyik élharcosa. Szerinte írásainak stílusa infantilis, egyben intelligens.
Mikes Kelemen (1690–1761) író, műfordító halálának 250. évfordulója alkalmából az MTA Irodalomtudományi Intézete nemzetközi tudományos tanácskozást rendez az Illyés Gyula Archívumban szerdától szombatig több kísérő rendezvénnyel.
Október 9-én vasárnap este díjátadó gálával ért véget Gyergyószentmiklóson a IX. Nemzetiségi Színházi Kollokvium. A versenyprogramban bemutatott Kvartett, az Aradi Kamaraszínház és a MASZK Egyesület koprodukciója Balog József rendezésében, két díjat nyert el a szakmai zsűritől.
Az ünnepélyes megnyitóval már kedden megkezdődik a világ legrangosabb és egyben legnagyobb nemzetközi könyves seregszemléje, a frankfurti könyvvásár, amely egy nappal később a nagyközönség számára is megnyitja kapuit.
Idén a Kárpát-medencei magyar festészetet állítja a középpontba október 11. és 18. között Budapesten és több vidéki városban a 10. Magyar festészet napja, amely a közmédia kulturális műsoraiban is kiemelt figyelmet kap.
Pest+Buda=Budapest címmel és tematikával tartja pénteki aukcióját a Pintér Galéria, az árverésen a témához kapcsolódó klasszikus és kortárs műveket kínálnak eladásra, például festményeket, műtárgyakat, fotókat, plasztikákat és írásos dokumentumokat.
Szerbiában megtalálták Pablo Picasso két, évekkel ezelőtt eltűnt olajfestményét, amelyek értékét több millió dollárra becsülik - közölte a belgrádi televízió az SF svájci televízió hírei nyomán.
Kovács Péter grafikus kapta az 58. Vásárhelyi Őszi Tárlat fődíját, az idei Tornyai-plakettet; a művész az elismerést szombaton a kiállítás megnyitóján vehette át az Alföldi Galériában.
JÖN! JÖN! JÖN!
Október 21–23. között, ismét Visegrádon várunk mindenkit, aki szeretné megmutatni verseit, prózáit, legfrissebb drámáját, vagy kritikáját.
Másodszor rendezik meg a szentendrei művészek seregszemléjét, több mint 100 képzőművész állít ki, lesz performansz és zene is a budapesti Gödör Klubban szombat késő délutántól hajnalig.
Café Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál néven, új arculattal várja péntektől tíz napon át az egykori Budapesti Őszi Fesztivál a közönséget. A nyitónap programján számos kiemelkedő előadás, köztük William Kentridge Woyzeck-bábadaptációja, Nagy József Megnevezhetetlen című koreográfiája és a Dresch Quartet különleges lemezbemutatója is szerepel.
A Szabad Európa Rádió magyar stúdiója létrejöttének hatvanéves évfordulójáról emlékeztek meg csütörtökön este Bécsben egykori munkatársak részvételével.
A világ négy távoli sarkát mutatják be Csortos Szabó Sándor Titkos kertek című kiállításának felvételei, míg Juhász Orsolya aktképeket állít ki első tárlatán - mindkét kiállítás péntektől látogatható a budapesti Magyar Fotográfusok Házában, a Mai Manó Házban.
A belgrádi média pillanatokon belül felkapta a világhálón keringő hírt arról, hogy a Svéd Akadémia Dobrica Cosic szerb írónak ítélte oda az irodalmi Nobel-díjat csütörtökön.
Tóth Krisztina költő, író, műfordító vehette át csütörtökön a debreceni Református Kollégiumban a Szabó Magda és Szobotka Tibor Emlékéért Alapítvány 2011-es emlékdíját.
Csurka István író, dramaturg lesz az Új Színház intendánsa, az igazgatói posztra kiírt pályzatot közösen adták be Dörner György színművésszel - erősítette meg az MTI-nek Papolczy Gizella, az író élettársa.