PÁZMÁNY PÉTER: PREDICATIO AZ MÍVES MAGYAR SAJTÓNAK KÜLENB-KÜLENB FÉLE MEGÁTALKODOTT, GONOSZ ÉS PARÁZNA ELLENSÉGEIRŐL
Az ilyen gyehennára való, tűzbe vettetendő átkozott himpellérekre pökök, mint az szántó-vető pór az maga tenyerének közepébe...
PÁZMÁNY PÉTER
PREDICATIO AZ MÍVES MAGYAR SAJTÓNAK KÜLENB-KÜLENB FÉLE MEGÁTALKODOTT, GONOSZ ÉS PARÁZNA ELLENSÉGEIRŐL
Mastan, amidőn romló kősziklaként málló nemzetünknek siralmatos beteg voltát igen keserülvén oly sok igaz lélek buzgósággal eltöltekezvén neki látni folyamodék, hogy az nemes magyar sajtónak – tisztesség ne essék szólván – cudar, gonosz állapotját Isten segedelmével jobbra fordítandó, magam is nagy felbuzdulásokkal és neki fogadkozásokkal rég idő oltától fogva pihenni térett pennámat, amiképpen szarva közt az barna foltos baromnak tőgyit a szántáshoz nem szokott tar pór fürtös ifiú gazda asszonya, megragadván az fekete téntába béütém, holott talám elébb az néminemű öszveszerkesztőknek fejét kellett volna oda belé ütendeni.
Mert köztudomás szerént valólag az Szent Lélek, az ki leszállott volt Istennek egyszülött fiára, majd peniglen az szent Apostoloknak is segedelmül jött vala, éppen a nyelveken való szólásnak csudállatos képességét adta azon nyomban nékijek, mivelhogy minden hitnek és bölcs tudománynak fundámentuma és oszlopa a nyelv. És amiképpen egykoron az külenb-külenb féle nyelveken való szólás elámította vala az hitetlen pogán népeket, azonképpen ámítják színes árnyképeket mutogatván és megfoghatlan légből kapott szózatokat szólván az hamis próféták a híveket, az kiknek szemük-szájuk tátva maradván bámésznak gyülevészen tele vízióval, és az gonosznak magvai bennek megfoganván a gyom bévül akkorára nevekedik, hogy még az égnek madarai is megtévesztetvén fészket rakni reá leszállani nem átallanak. Holott nyilván van, hogy az balhának csípésétől sem szabadulhatni meg annak nyakon csippentése és agyon nyomintása nélkül, ugyan úgy tálentum nélkül sem szabadulhatni az ördögi kísérteteknek ellent állni képtelen tudatlanságnak gaz mételyétől, csak ezen támaszték adhat vigasztalást, bizodalmat, hitet, reményt, és legfőképpen, amiképpen az szent Pál apostol mondja, szeretet.
Az rothadt, szemét, gazember kurvapecér mind, az ki nemes magyar literatúránknak ápolását és épülését szolgálni nem akarván, avagy rest lévén, mint az egyszeri parasztembernek menyecskéje, az kinek macskáját úgyan tanította ütlegekkel kemény móresra az ura az asszonya hátán, hogy az is megszabadulnék az restségnek bűnétől, nem tudván, még másoknak Istentől rendelt szent akaratját is az magok nyavalyás, gyalázatos, becstelen cselekedeteikkel, hamis híresztelésekkel, az idegen nemzeteknek bűzhödt szemét dombjainak tetejéről felcsippentgetett undorító, az pokolnak kénkőszagát árasztó mocsadékának sorozatlagosan való közre bocsájtásával akadályozni merészellik.
Az ilyen gyehennára való, tűzbe vettetendő átkozott himpellérekre pökök, mint az szántó-vető pór az maga tenyerének közepébe, mivel ígyen sem szeghetik kedvét az mi kegyes szívvel cultivált igyekezetünknek, hogy mastan, amidőn az Istentől teremtett világ órájának szerkezete az harmadik ezerre fordulván elüti a cselekvésre elhívó jelet, meghallanók az ég angyalainak hozsannás szárnya csapásait.
Bárdos József
