Acsai Roland versei

Mintha egy hóval töltött
Homokórában szánkóznánk,
Az időben szánkózunk.

Acsai Roland versei

Acsai Roland

HÓVAL TÖLTÖTT HOMOKÓRA

                                      
Úgy húzom lányomat a szánkón,
Ahogyan apám húzott gyerekkoromban.

Mintha egy hóval töltött
Homokórában szánkóznánk,

Az időben szánkózunk.

A VADKACSA

Kinyújtott nyakkal
Vadkacsa húz el a patak fölött –

Mint egy szárnyas lopótök,
Amivel a föld lopni készül

A borszínű égből.

PÁVÁS GALAMBOK

I.

A baromfiudvar szentjei –

Legyező alakban széttárt farkukkal
Dicsfényt varázsoltak saját fejük fölé

A galambdúc kolostorában.

II.

A gyerekkor kövér teliholdjai –

Csillag-magokat csipegettek
A földre szórt búza-tejútról

Széttárt farkuk derengő holdudvarával maguk körül.

Acsai Roland így vall magáról: "Az ELTE BTK-n diplomáztam. A Szépírók Társaságának, a József Attila Körnek és a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének vagyok tagja. 2006-ban Zelk Zoltán-díjat kaptam. Eddig négy verseskötetem jelet meg, a legutóbbi az idei könyvhétre, Két ég Satujában címmel. A közelmúltban ösztöndíjak segítségével hosszabb időt töltöttünk képzőművész feleségemmel, Acsai Varga Verával Finnországban. Mindkettőnk számára meghatározó élmény volt. Finnország vándorünnep. 2008-ban megszületett kislányunk, Zsófia. Jelenleg egy gyerekversköteten dolgozom."

Kapcsolódó: Ted Hughes: Pacsirták (Acsai Roland fordítása)