A tendai buddhista iskola haikunaptára régi időkből

Ez a haiku-versnaptár a tendai japán buddhista iskolában készült, szerzője, megírásának időpontja ismeretlen, valószínűleg a 19. században keletkezett. A tendai buddhizmus a 9. század elején kínai hatásra terjedt el Japánban, átültetése Szaicsó (767–822) buddhista szerzetes nevéhez fűződik. Az iskola a Lótusz szútra tanait tartja a legfőbb tanításnak, hisz abban, hogy mindenki elérheti a szatorit, a megvilágosodást. Az iskola főként a Heian-korszakban (794–1186) virágzott, a császárság  támogatásával. Tanai harmonikusan illeszkednek a japán kultúrába, a japán ősi vallásba, a sintóba. Legfőbb központja a Heiei-hegyen, az Enrjakudzsi templomban található ma is.

A tendai iskola követői, annak főpapja avatták bódhiszatvává, vagyis buddhista szentté első európaiként a nagy magyar keletkutatót, Kőrösi Csoma Sándort 1933-ban. A Csorba Géza által készített szobor ma is látható Tokióban, a Taisó Egyetem díszkápolnájában.