Bohumil Hrabal Őfelsége pincére voltam című, kultikus regényének színpadi változatát láthatta nemrég a kolozsvári közönség. A nagysikerű bemutatót Michal Dočekal, a Prágai Nemzeti Színház igazgatója rendezte.

Aztán újra Prága. Felesége meghal. Jön a bársonyos forradalom, benne a Hrabal-reneszánsz. Na és April Gifford, az amerikai lány, cseh szakos egyetemista, s a hozzá írott levelek, az utolsó fellángolás és az utolsó megrendítő információ (a legutolsó Hraballal kapcsolatos agyament zsurnalisztatalálmány előtt "galambetetés közben kiesett a kórház ablakán"), a szinte mellékesnek tűnő vallomás a Levelek Áprilkának című kötetben az érintettségről. A besúgásról.