"Megfésülöm a hajam a tükörben, / Elmegyek az utazási irodába / Órákig ütlegelem az írógépet / Utána megfésülöm a hajam a tükörben" – Allen Ginsberg versei Gyukics Gábor fordításában.

Néhány téli madár
A hóban eltűnő
Cölöpsorok között keresgél
Csőröktől és karmoktól
Biztos távolságra.

Különleges élményben lehetett része az Írók Boltja közönségének: Jim Northrup indián költő budapesti felolvasássorozatának első estéjén a rezervátumok költészetével ismerkedhettünk meg, Gyukics Gábor tolmácsolásában.

A 100 ezer költő a változásért programsorozat magyarországi szervezőit, Gyukics Gábort és Nagy Gabriellát kérdeztük célokról, politikáról és mozgalomról. Villámválaszaikat olvashatják.