A vadász nem ismeri a szerelmet
A felszín felől
Ennek a tónak nincs partja.
Innen hallod az isteneket suttogni,
a csontjaidat nőni,
míg a mélyére megérkezel.
A mélyére megérkezel.
A víztükrön megül a suttogás,
a csontjaid roppannak.
S a hang nem száll felfelé.
Bármit mondtál még,
a felszín alatt megrekedt.
Buborékok jelzik az isteneknek:
itt voltál.
Az ünő
A vadász nem ismeri a szerelmet,
de látta már lőtt sebnek a csillagokat.
A koraesti ég még tojáshéj volt,
lecsordult róla a sárga napfény,
s a lankákban gyűlt össze.
Tenyere kérge rokon a fákéval,
nem ölésre termett.
S bár nem ismeri a szerelmet,
az ünő nyakát célozva
csontjaiban felismerte
a pogány templomok oszlopait,
a véredényekben dübörgő
ősi asszonyok örökségét.
A vadász hallgat a szerelemről.
Tűri a prédátlan éhséget.
Az ég kifeszített szarvasbőr,
golyóbis nyomai rajta a csillagok.