​​​​​​​Egyébként is író ne legyen katona. Összeáll bátyjával, ezüstbányászattal és telekspekulációkkal próbálkoznak, eredmény nélkül. A kudarc után kezd újságíróként dolgozni. Újságírásból megél, hozza a nevet, a dollárt. 1860-ban áttelepül San Franciscóba, és meglódul a szekér. 1870-ben nősül. Az asszony – mint az asszonyok rendszerint – keményen átfaragja Twaint. Tiltja az italtól, mint Csinszka Adyt, kezeli a pénzt (Twainnek fogalma nincs a dollár természetéről).