Hány éves vagy?

– Hány éves vagy?

– Tizenkettő. Másodikos gimnazista vagyok. [...]

– Jól tanulsz?

– Jeles vagyok.

– Mindenből?

– Csak magyarból nem.

– Nem szereted az irodalmat?

– De, szeretem. A tanár hülye. Annyira szeretem, hogy regényt írok.

– Regényt? És miről szól az a regény?

– Egy fiatal lány beleszeret egy középkorú férfiba.

– Hány éves a lány?

– Hét.

– És a középkorú férfi?

– Tizenegy.

– Remek. És hol tartasz benne?

– Lassan a végére érek.

– Van csattanó a végén?

– Van. A középkorú férfi otthagyja a lányt egy gazdag vénasszony kedvéért.

– A vénasszony nagyon öreg?

– Tizenhét éves.

– És mekkora vagyona van?

– Sok a zsebpénze. Mindennap vesz belőle a férfinak konyakos meggyet.

– Mondd, Erika, te kit szeretsz a legjobban?

– Téged.

(Jancsó Miklós beszélgetése 1940-ben a tizenkét éves Hagulár Erikával. Hernádi Gyula: Jancsó Miklós szeretői. Szabad-Tér Kiadó, Budapest, 1988. P. 23–25.)