A tizenkét kagyló: kos
hegyről lezúduló hólé a kedve,
hurrikán a haragja,
nem kíméli a partot,
porig rombolja a házakat,
gyökerestől tépi ki a fákat,
makacsnak mondják
a lágyphalloszú, gyáva férfiak,
kik háborúba fegyver nélkül jönnek,
s csodálkoznak, ha fúria lesz belőle,
kik még a csókig sem jutottak el,
és máris elsül a szerszám.
ki akarna így házasodni velük?
Zeusz és Héra bosszúból nemzette világra,
tűzvirág nyílik bőrén,
öle a Vezúv,
Héphaisztosz műhelyében készült,
nem alkalmi szerszámoknak való,
ha nem teszel kedvére
napi legkevesebb ötször,
Enüót hívja segítségül.