Irodalmi Jelen
  • Zinaida Nyikolajevna Hippiusz

    Fehéret

    Zinaida Nyikolajevna Hippiusz versei Lángi Péter fordításában

    Narancsvirágok
    Апельсинные цветы

    Vigyázz és messze elkerüljed,
    A könnyű, léha élet árt.
    A föld poráról el ne higgyed,
         Hogy az a szép narancsvirág.

    Taormina. Az ég ma sápadt.
    Mélységek közt sok csúf világ.
    S eszembe jut – egy villanás csak –

         A gyönyörű narancsvirág.