-
Irodalmi Jelen
A szakadatlan – Das Unaufhörliche – Gottfried Benn verses oratóriuma, 1931
A szakadatlan
megtör téged is.
A szakadatlan,
pusztít és teremt
felszökő tengerárt,
hegynek ormát. -
Irodalmi Jelen
Fecskék könyve – Ernst Toller versciklusa (1922) Dsida Jenő fordításában
Cellámban
1922-ben
két fecske fészkelt. -
Irodalmi Jelen
Magamat még egyszer - német költők 1886-1960
Ebben a körben pózol a núbiai nő lefátyolozva,
egy férfi fezben és néhány kéjfiú.
Tépett banánlevelek alatt állnak,
arcuk immár moccanatlan barna
szemcsékre esik szét a nagyító alatt
(Joachim Satorius - Nádas Péter fordítása)
