Irodalmi Jelen
  • Szeder Réka

    Adaptálódjunk!

    két kurtanovella

    ...A háromszoros adózásunktól én is hihetetlenül ki vagyok borulva. Ha csak szóba jön, felmegy a vérnyomásom, tessék csak nézni, hogy’ remegnek az ujjaim! Egyszer a bevétel után nettózunk egyet, ugyebár, aztán a bruttónkból megint csak el kell különíteni a kötelezőket az államnak, majd a boltban a fizetésünk még huszonhét százalékát elveszítjük az áfa miatt. Higgye el, ez engem is felbosszant, csak szerettem volna elmondani, hogy itt, ennél a vállalatnál nagyra értékeljük ezt a rengeteg munkát, amit a cégemért, khm, cégünkért tesz. No, de rövidre is kell zárnom, mert el kell hoznom a gyereket az óvodából...

  • Szeder Réka

    Pedig azt mondták

    E.-nek

  • Szeder Réka

    Elemi teória

    Arca mint fáklya, úgy ragyog,          
    elhiszi azt, amit gagyog.
    De jó
    meló.

  • Szeder Réka

    Ciánt csepegtetek a szelencébe

    Pandora, Elpist csak akkor engedd,  ha leharcolt a föld, és vér  már nem ivódik, gyökér nem tapad, és robban a nap.
  • Szeder Réka

    Azt beszélik

    Szögről hullik minden könnyed, oh, ki nézi: milyen könnyed élete van Önnek talán. Otthonos-e már a magány?
  • Michel Houllebecq

    Az út

    Szeder Réka fordítása

    Pilonok tépdelik részekre az eget,
    ráhajlanak az útra; terpeszkednek az árnyak.
    Nézegetem a nőket, mind gerjeszti a vágyat,
    a formás ajkaik sajátos sokszögek.

  • Bálint-napi versdialógusok 

    a pőreség fehér foltjai villannak fel, a sóhajok felett árkádok magasodnak, a nesztelen omladékain csók pihen. 
  • Szeder Réka

    A határok őrzői

    Nehézkesen indultam meg jobbra, az ajtó felé, egyszerre haladva az öregemberrel, így pont ugyanabban a pillanatban értünk a repedéshez. Az idős bácsi mintha éveket öregedett volna. Járása görnyedtebbé vált, göcsörtös kezében egy botot szorongatott, ruhái koszosan, szakadtan lógtak rajta, az utcát vöröses fény derengte be, a házak helyén romok álltak.