-
Kovács Újszászy Péter
Fényképalbum szavakból
Vannak pillanatok, amikor megpróbálnánk kézen fogni a gyerekkort. Szeretnénk, ha pozitív hatások és élmények sokaságát vezethetnénk át felnőtt éveinkbe; legyen szó lekvárfőzésről vagy olyan személyekről, akik meghatározó szerepet játszottak életünkben, de létezésünk e korai szakaszával együtt feloldódtak. Azt hiszem, nem én vagyok az egyetlen, akinek dédszülei a kezébe adták azokat az albumokat, amelyekből a rokonok fiatalkori arca nézett vissza.
-
Balla Zsófia
Az élet két fele
Újra, csak újra megtérek, nem akarok más lenni, (félek) mint ami lenni szeretnék. Ahogy élek, az a hazám. -
Mélyből az angyal
Az Irodalmi Jelen versösszeállítása ‘89 karácsonyának emlékére
Az Irodalmi Jelen versösszeállítása ‘89 karácsonyának emlékére.
-
Balla Zsófia, Báthori Csaba
Augusztusi négykezes
Nyílt térre vágyunk, aprócska örömre. Nyaranta ritkán csalódik az ember: fény, forróság a reményt örökölte. -
Varga Melinda
Időtlen nyár
Csönd térde roppan,
mázsás a magány,
múlt nyarak arca
néz vissza a tóból,
emlékek, mosoly, táj. -
A költészet nyíliránya
Varga Melinda beszélgetés Balla Zsófiával
„Amíg élünk, nem tudjuk meg, sikerült-e azzá válnunk, akik lenni szerettünk volna. Meggyőződésem, csak a nagy művészet ad esélyt arra, hogy együtt és egyenként emberségesebbek legyünk” – Varga Melinda beszélgetése Balla Zsófiával.
-
Balla Zsófia
A látvány ritmusi pompa
Hogyha gőz fedi be, vakul az, ami régmúlt,
ha az élvezet elnehezül, elillan a durva szavak közt –
Lehet-e életünk része fiaskó? -
-
Balla Zsófia
Növényi zaj
Isten elhallgatja, kit és miért költ lenni –
s hogy miért hagy lehullni mást. -
Irodalmi Jelen
Ikarosz és Orpheusz találkozása
A kortárs magyar irodalom Nemes Nagy Ágnesét és Lengyel Balázsát láthattuk nemrég a Kolozsvári Állami Magyar Színház stúdiótermében: Balla Zsófia és Báthori Csaba beszélgetése nemcsak a költő, író, esztéta és műfordító Báthori Csaba életműve miatt volt rendhagyó, az egymásra hangoltság, az értő kérdések és válaszok, a versek és a zene összjátéka olyan volt, akár egy jól felépített, feszes szonett.
-
Irodalmi Jelen
Törésvonalak
„Érezhető, hogy hosszú évek életélményeinek sűrű párlata e gyűjtemény, és ritka tüneménye a magyar költészetnek, hogy mindez az asszonyi bölcsesség hangján szólal meg – egyszerre öleli fel a női lét minden aspektusát, s eközben képes megragadni mindazt, ami egyetemes emberi.” – Balla Zsófia kötetét Kárpáti Zsuzsa értékelte.
-
Irodalmi Jelen
Aranykori születésnap
Fried Istvánt köszöntötték a Petőfi Irodalmi Múzeum dísztermében nyolcvanadik születésnapja alkalmából pályatársai, tanítványai, barátai. Sok nevetés, megható pillanatok és emlékezetes köszönőszavak.
Költő, író, újságíró.
1949. január 15-én született Kolozsváron, asszimilált zsidó családban. Nagyszüleit nem ismerte, a család mintegy száz tagját ölték meg különféle lágerekben. Édesapja Balla Károly író, újságíró, édesanyja, szül. Taub Berta a Babeș–Bolyai Egyetem tanára.
1956–1968: Szülővárosa Zeneiskolájának hegedűszakos diákja.
1965: Megjelennek első versei az Igaz Szó irodalmi folyóiratban.
1968: Napvilágot lát első verseskötete A dolgok emlékezete címmel.
1972: Megkapja tanári diplomáját a Zeneakadémián.
1975: A Romániai Írók Szövetségének tagja.
1972–1985: A Kolozsvári Rádióstúdió magyar adásának zenei és irodalmi szerkesztője.
1978–1982: A kolozsvári Gaál Gábor Irodalmi Kör vezetője. Désen magyar népzenét és zenei írás-olvasást tanít. 1982-ben kitiltják a városból.
1985: Egyik napról a másikra minden vidéki rádióstúdiót bezárnak.
1985–1990: Az Előre című központi napilap agrár-ipari tudósítója.
1980–1990: Nem hagyhatja el az országot, részleges publikálási tilalommal sújtják, lakását, telefonját lehallgatják.
1990–1994: A Családi Tükör és A Hét című családi-, illetve hetilap irodalmi szerkesztője.
1984, 1991: Megkapja a Romániai Írószövetség Költészeti Díját.
1990: A Magyar Írószövetség rendes tagja, 1994-től választmányi tagja.
1992: Meghívják a pécsi Jelenkor szerkesztőbizottságába.
1993: Ez évtől Magyarországon él.
1997: A Szépírók Társaságának alapító tagja, egy év múlva kilép a Magyar Írószövetségből.
2005–2011: A Borostyán-estek – A Költő Színháza sorozat házigazdája a Stúdió K Színházban.
2005: A Scolar Kiadó világirodalmi sorozatának szerkesztője Báthori Csabával együtt (7 kötetet adtak ki).
2010–2016: A Versközelítés-sorozat házigazdája a Stúdió K Színházban (Báthori Csabával).
2013: A Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia rendes tagja.
2016: A Digitális Irodalmi Akadémia tagja.
2017: Szerzői est a Kolozsvári Magyar Színházban. (Beszélgetőtárs: Tompa Gábor, Visky András, közreműködött: Bíró József, Dimény Áron, Tordai Tekla.)
Fontosabb díjak, elismerések
1980 – A Kolozsvári Írótársaság Költészeti Díja
1984, 1991 – A Romániai Írószövetség Költészeti Díja
1991 – Az I. Román Könyvszalon Költészeti Díja
1992 – Déry-jutalom
1992 – Magyar Napló-díj
1995 – A Soros Alapítvány életműdíja
1996 – József Attila-díj
2002 – Bodor Ádám: A börtön szaga című kötetének kérdezőjeként a Magyar Irodalmi Díj egyik díjazottja
2002 – A Salvatore Quasimodo-verseny Különdíja
2003 – Palladium-díj
2003 – Üveggolyó-rend
2008 – A Magyar Köztársaság Babérkoszorúja díj
2010 – Artisjus Irodalmi Nagydíj
2012 – A Látó folyóirat Nívódíja
Ösztöndíjak
1994 – Német Kulturfonds
1999 – DAAD Berliner Künstlerprogramm
2001 – Herrenhaus Edenkoben
2002 – Landeshauptstadt München – Willa Waldberta, Feldafing
2003–2004 – Künstlerdorf Schöppingen Alapítvány, Heinrich Böll-Haus, Langenbroich
2006 – Graz város
2012 – Literaturhaus Aargau (Lenzburg, Svájc)
2014 – Stiftung Landes & Gyr (Zug, Svájc)
Önálló kötetek
A dolgok emlékezete. Versek. Bukarest. 1968. Irodalmi és Művészeti Kiadó.
Apokrif ének. Versek. Bukarest. 1971. Kriterion.
Vízláng. Versek. Bukarest. 1975. Kriterion.
Második személy. Versek. Bukarest. 1980. Kriterion.
Kolozsvári táncok. Versek. Bukarest. 1983. Kriterion.
Hóka fóka fióka. Gyerekversek. Bukarest. 1985. Kriterion.
Eleven tér. Válogatott versek 1965-86. Budapest. 1991. Magvető.
A páncél nyomai. Versek. Bukarest. 1991. Kriterion.
Egy pohár fű. Versek. Pécs–Bukarest. 1993. Jelenkor–Kriterion.
Ahogyan élsz. Válogatott és új versek 1965-1995. Pécs. 1995. Jelenkor.
Triangulum avagy száz ördög közt három szentek. Három verses bábjelenet. Budapest. 1997. Seneca.
A harmadik történet. Versek. Pécs. 2002. Jelenkor.
A nyár barlangja. Versek. Pozsony. 2009. Kalligram.
Rózsa és Ibolya. Bábdarab Arany János meséje nyomán. Csíkszereda. 2009. Pallas-Akadémia.
Más ünnepek. Versek. Bp. 2016. Kalligram. 184 p.
Interjúkötet
Bodor Ádám: A börtön szaga – Válaszok Balla Zsófia kérdéseire. Egy korábbi rádióinterjú változata. Bp. 2001. Magvető, 223 p. = 2. kiad.: Bp. 2007. Magvető, 256 p.
Fordításban
Așa cum trăiești. Román nyelvű versválogatás (ford. Aurel Sorobetea, előszó: Grete Tartler). Bukarest, 1983
Schönes, trauriges Land. Német nyelvű versválogatás (ford. Hans-Henning Paetzke). Frankfurt am Main, 1998. Suhrkamp
Spirituoso. Négynyelvű verseskötet (ford. Báthori Csaba, Dornbacher Kinga és Stephen Humphreys). Pécs–Budapest, 1999. Jelenkor–Lettre
Schwerkraft und Mitte. Versek (ford. Daniel Muth). DAAD Berlin, 2001
Költőpárok: Balla Zsófia und Alfred Kolleritsch. Gedichte zweisprachig /Versek két nyelven. Bécs–Budapest, 2007, Kortina Kiadó
Színpadi művek
A gólyakalifa. Operalibrettó Babits Mihály regénye nyomán (zeneszerző: Gyöngyösi Levente; a mű a Budapesti Operaház pályázatára készült, amelyen II. díjat nyert).
Magyar Állami Operaház. Rend.: Harangi Mária. Bemutató: 2005. május 28.
Kolozsvári Állami Magyar Opera. Rend.: Selmeczi György. Bemutató: 2008.
Rózsa és Ibolya. Bábdarab Arany János meséje nyomán.
Stúdió K Színház. Rend.: Fodor Tamás. Bemutató 2001. január 28.
Kecskemét Katona József Színház. Rend.: Tóth Miklós. Bemutató: 2005. október 5.
Nyíregyháza, Móricz Zsigmond Színház. Rend.: Tóth Miklós. Bemutató: 2007. március 17.
Triangulum avagy száz ördög közt három szentek. Három bábjelenet. Kecskemét, Ciróka Bábszínház. Rend.: Kovács Ildikó. Bemutató: 1994. december 20.
Triangulum vagy száz ördög közt három szentek. Bábdarab. Kiegészítve: Szent Márton-jelenettel. Szombathelyi Mesebolt Bábszínház. Rend.: Kovács Petra Eszter. Bemutató 2016. február 21.
Film
Rózsa és Ibolya. Rend: Marius Tabacu, 2010. Főszereplők: Galló Ernő, Kántor Melinda, Pethő Anikó. Bemutató: MTV1, 2010. december 24.
Rádiójáték
Születésünk napja. Rend.: Fodor Tamás. Szereplők: Fullajtár Andrea, Szervét Tibor, Kézdy György, Pogány Judit. Bemutató: 2010. szeptember 19. MR1 – Kossuth Rádió.
