-
Hermán Dániel
„A lovak egy utópisztikus társadalomban élnek”
Beszámoló egymondatos jegyzettel a februári Hervay Klubról
Kétezerhuszonhárom február utolsó napján, a Hervay Klubon Ferentz Anna-Kata és Lázár Kinga olvasott fel. A meghívottakkal André Ferenc és Nagy Zalán beszélgetett. -
André Ferenc
Macskajáték
a csillagok hunyorgása olvadjon fel lábad zsibbadásában. érezd ahogy a szavaid a víz szavaivá lesznek és hangyák hordják szét tüdődből a hangod. -
Varga Klára
Könyvek esőben, napsütésben
A kolozsvári könyves sokadalomról
A nyolcadik Kolozsvári Ünnepi Könyvhét nekem még csak az első, mert alig egy éve élek Erdélyben. A magyarországi könyvhetektől, könyvfesztiváloktól sosem vártam azt, hogy begyökereztessenek a városba és a hely szellemiségébe. De most nem tudok mást figyelni, csak azt, hogy mi és ki visz beljebb, közelebb, mi tehet – nem másvalakivé, hanem mégiscsak – ittenivé.
-
Irodalmi Jelen
Olvassunk kortársakat!
Sokan élnek abban a tévhitben, hogy manapság az emberek nem olvasnak kortárs irodalmat. Miért van ez így, ha valóban ez a helyzet? Miért nyúlunk vissza egészen Petőfiig, ha irodalomról van szó, amikor ma is írnak verseket? Miért ismerik többen a Trónok harcát és Oravecz Nórát, mint Oravecz Imrét? A kézdivásárhelyi Őszi Sokadalom irodalmi felolvasó délutánján André Ferenc, Borcsa Imola, Sárkány Tímea és Serestély Zalán erről is beszélgetett.
-
Irodalmi Jelen
Ars amandi – Ștefan Manasia versei André Ferenc fordításában
Tiszta patakok faragják
újra a rézszínű kanyont. -
Irodalmi Jelen
A vidám és nemtörődöm nővér – Ştefan Manasia versei André Ferenc fordításában
A redőnyökön át a napfény –
majdnem olyan jó,
mint bármilyen narkotikum. -
Irodalmi Jelen
Tizenkét nem fogadott hívás a hazától
verses rezümé a kolozsvári március 15-i slamműsorról
-
Irodalmi Jelen
„Hüllőmód vedlik a magány”
A Helikon kéthetilap 20-as számában – amelynek vezető anyagai az 1956-os emlékévhez kötődnek – több izgalmas, nem föltétlen a forradalomhoz kapcsolódó szépirodalmi műben merülhet el az olvasó.
-
Irodalmi Jelen
Űrköltők és prózaléghajósok Kolozsvárott
A Helikon tematikus sci-fi számát mutatták be Kolozsvárott, a rendezvényen az újonnan alapított Kemény Zsigmond-díjat Antal Balázsnak ítélték oda.
-
„Megkerülhetetlenek vagyunk!”
Az Irodalmi Jelen csapata október 4-én, népes közönségével együtt ünnepelte 15. születésnapját a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeumban. Komoly és vidám felolvasások, slam és vetítés, ünnepi falatok – beszámolónk a helyszínről, sok képpel.
-
Irodalmi Jelen
Foneopátia, szókrátétellel – André Ferenc szonettkoszorúja
csak az lehet tiéd, mit felköhögsz.
csaholnak kint a legnagyobb kutyák,
bent magadhoz sincs elég közöd.
vesédbe égett rég az alkuvágy. -
Irodalmi Jelen
Kortárs román lírikusok a Bretteren
A kortárs román líra és a magyar slam poetry hasonlóságai, gazdag nyelvi eszköztár, tömör, precíz költői képek, hangulatok, áramlások, dallamok, amelyeket a műfordítás nehezen vagy csak részben tud visszaadni – Ştefan Baghiu és Ovio Olaru Bretter Körén jártunk.
-
Irodalmi Jelen
Kortárs versdialógus – az Irodalmi Jelen költészet napi versösszeállítása
…a költészet végtelen hatalma
nyűgözzön le.
Ezért, és csakis ezért ér…a költészet végtelen hatalma
nyűgözzön le.
Ezért, és csakis ezért érdemes élni! -
Irodalmi Jelen
A holttestek újra divatba jönnek – Ştefan Baghiu versei André Ferenc fordításában
Az életed olyan, mint egy panoráma Kolozsvár felett,
ahonnan látod a bank üvegszékházát,és a folyót, amit oly gyakran figyelünk:
tökéletes környezet jövőbeli terveknek és eltolt lehetőségeknek, -
Irodalmi Jelen
Kirándulás – André Ferenc verse
együtt mentünk tovább, mondtad, / dánia pont jó lesz, én izlandot / szerettem volna, mert az olyan, mintha / kitalálták volna